プリントニュースリリース
モンサント・カンパニー、中国で初のバイオテクノロジー研究センターを開設
配信：2009年11月13日
米・ミズーリ州セントルイスおよび中国・北京発（2009年11月4日） ―― モンサント・カンパニー（ニューヨーク証券取引所：MON）は本日、中国において初の研究センターを開設することを発表しました。今回の研究センター開設は、中国での技術連携を深めるというモンサント・カンパニーの公約を、さらに具体的に示したものです。
北京近郊の中関村にモンサント・バイオテクノロジー研究センター（Monsanto Biotechnology Research Center）が開設されたことにより、植物バイオテクノロジーおよびゲノミクス研究に携わる中国の諸研究機関と、モンサント・カンパニーとの結びつきが強化されると期待されます。
新たな研究センターは、主要作物における単位面積当たりの収量を、2000年を基準として2030年にはこれを倍増すると同時に、作物生産に必要となる資源投入量を3分の2に減少させるという、弊社の公約の延長線上にあるものです。世界の農業に対するこの公約を実現するため、モンサント・カンパニーは現在、一日当り200万ドル（約1億8,000万円）を越える研究投資を行なっています。
北京の研究センターは、バイオインフォマティクスおよびゲノミクスの初期研究に携わるとともに、中国の研究者と連携するための基盤として機能する予定です。モンサント・カンパニーの研究センターは、米国、ブラジル、インドにもあります。
「モンサント・カンパニーは社の公約として、先進的なバイオテクノロジーおよび育種技術の分野において、中国の研究者と協力する事を明言してきました」と、モンサントのバイオテクノロジー担当副社長、スティーブン・パジェット（Stephen Padgette, vice president of biotechnology for Monsanto）は述べています。「先進的なバイオテクノロジーおよび育種技術を開発し、中国にもたらすのは、当社の公約なのです。今回の研究センターの設立によって中国の研究者は、モンサント・カンパニーの世界的な研究ネットワークと、業界を先導する最先端の製品開発パイプラインへアクセスできるようになります」。
「農業バイオテクノロジーにおいて世界をリードするモンサント・カンパニーが、中国に研究センターを開設することを我々は歓迎しています。バイオテクノロジーは、作物の生産性向上を図るための重要な解決手法のひとつです。
技術の革新・進歩こそが、農業の持続可能性にとって重要な要因になるでしょう」と、中国農業科学院（CAAS）の_虎渠（Zhai Huqu）院長は述べています。「情報交流の促進と技術協力のための基盤創出は、技術革新にとって不可欠です。CAASはこれまでもモンサントと協力してきましたが、今回のセンター設立は、両者の連携を拡大・強化する、またとないチャンスと言えます」。
モンサント・カンパニーは先日、新たな遺伝子の発見と新しいバイオテクノロジー形質の創出に関する、華中農業大学との共同研究プロジェクトを発表しました。同大学においては、100万人民元（約1,322万円）を供与して奨学基金を設立し、バイオテクノロジー研究に従事する学生を支援しています。
華中農業大学の著名な科学者である張啓発（Qifa Zhang）教授は、モンサント・カンパニーの研究センター開設に際して、祝福のことばを贈っています。
「今回の研究センターの設立は、我々の協力関係をいっそう強化していく上で、そして、新しい技術の商品化と普及を加速するためにも、重要な役割を果たすでしょう」と、張教授は語っています。
「中国は、農業分野の研究において、既に多くの成果をあげています」と、研究センター長（general manager）のジョン・マクリーン（John McLean）は話しています。
「中国の科学者や研究者と密接に協力し、農業バイオテクノロジーを革新していきたいと願っています。中国に研究センターを開設したことによって、モンサント・カンパニーと中国の研究者間における情報交流と連携のための、確かな基盤が築かれました」と、マクリーンは続けています。「既にいくつかの研究機関や大学と、新しい農業形質に関する共同研究を開始しています。技術の進歩は、生産性の向上をもたらすとともに、農業が直面する様々な課題への解決策を見つけるのに役立つと、私たちは固く信じています。」
モンサント・カンパニーについて
モンサント・カンパニーは、農業の生産性と食料品質の向上を目指し、技術に基づくソリューションおよび農業関連製品を世界に提供するリーディングカンパニーです。モンサントは、中小の生産者そして大規模生産者がともに農地の生産性の向上を実現できるようにするとともに、水やエネルギーなど世界の自然資源の消費を節減することができるようにする取り組みを続けています。モンサント・カンパニーの取り組みや事業についてのより詳細な情報は
www.monsanto.comでご覧いただけます。
この件に関するお問い合わせ
日本モンサント株式会社
バイオ作物情報部
TEL:03-6226-6081
E-mail:bio.info@monsanto.com
