プリントニュースリリース
モンサントとドールが新たに提携、それぞれの専門を活かして、野菜製品に技術革新を
2009年6月23日ミズーリ州セントルイスおよびカリフォルニア州モントレー発（米国）
モンサント・カンパニー（ニューヨーク証券取引所：MON）は、ドール・フレッシュ・ベジタブル社（Dole Fresh Vegetables, Inc.）との提携契約を結んだことを発表しました。この提携は共同で新製品を開発し、消費者にとっての野菜の選択肢を広げることを目的としています。
今回の提携では、5年間にわたり、ブロッコリー、カリフラワー、レタス、ほうれん草を中心に共同開発を進めます。品種改良を通じて、これらの野菜の栄養価、風味、色、舌ざわり、香りなどを改良する予定です。今回の提携により生み出される新たな製品は全て、ドールが北米で商品化します。
「ドールの市場知識に当社の研究開発力が組み合わさることにより、健康的で、味わい深い、新たな製品が消費者にもたらされることから、消費者の利益につながります」と、モンサント・カンパニーの消費者向けトレイト担当副社長、デイビッド・ストークは語っています。「ドールとの提携を通じ、同社の強力なブランド力を借りてこのような新機軸を展開できるようになり私達はたいへん喜ばしく、エキサイティングなことと感じています。」
「ドールは、革新を通じて高品質で栄養価が高く、素晴らしい味の製品を消費者に提供してきたことに、誇りを持っています」と、ドール・フレッシュ・ベジタブルの研究開発担当上級副社長のロジャー・ビリングスリーは述べています。「そして今回、このことをさらに実現するため、モンサント・カンパニーとの緊密な連携関係に、私達は大いに期待しています。」
今回のような提携は、二つの業界のトップが持つそれぞれの強みを組み合わせるものであり、両社が独自の能力を持ち寄ってパートナーシップを築くものです。モンサント・カンパニーは、農業分野において、新しい有益な品種改良を迅速かつ正確に進めるための専門知識を有しており、ドールが有する消費者ニーズ、およびマーケティングに関する深い知識によって、これが生かされる事になるでしょう。
モンサント・カンパニーについて
モンサント・カンパニーは、農業の生産性と食料品質の向上を目指し、技術に基づくソリューションおよび農業関連製品を世界に提供するリーディングカンパニーです。モンサントは、中小の生産者そして大規模生産者がともに農地の生産性の向上を実現できるようにするとともに、水やエネルギーなど世界の自然資源の消費を節減することができるようにする取り組みを続けています。当社の事業および取り組みの詳細については、
www.monsanto.comをご覧ください。
ドールについて
ドールは、高品質な生鮮フルーツおよび生鮮野菜を生産・販売する世界最大の企業で、2008年の純収入は76億ドルに達します。また、有機バナナ生産のトップブランドとしても知られています。ドールが市場に送り出す加工食品や冷凍食品のラインナップはますます拡大しており、栄養教育や、研究の分野においても、業界随一の実績を有しています。
将来的な情報に関する注意事項：
本プレスリリースには、当社新製品の将来における実績見通し、規制認可予定、事業や財政面での計画など、過去の事実ではなく将来的な見通しに関する記述が含まれています。これらの記述は現在における見通しおよび現時点で入手可能な情報に基づいています。しかし、これらの記述はリスクや不確実性を伴う要因に基づくものであるため、当社の実際の業績・結果は、見通しに関する記述に表現ないし示唆されている内容とは、実質的に異なるものになる可能性があります。このような違いを生む要因としては、当社の研究開発活動の成功、提携に必要な知的所有権の入手および行使に伴うコストおよび当社の能力、規制遵守のコスト・要件および認可のスピード、バイオテクノロジー製品に対する一般の受容、当社がSECに対して行う最新の定期報告に詳細が記述されているその他のリスクや要因、等があげられます。従って、本文中の見通しに関する記述に全面的に依拠することは避け、発表時における最新の情報に過ぎないとご理解下さい。当社は、現時点における意図について責任を負いません。また、見通しに関する記述や実際の結果に影響する可能性のある要因の記述を更新する義務を負いません。
このプレスリリースは、モンサント・カンパニーが6月23日に発表したプレスリリースをもとに日本語で作成したものです。この資料の内容および解釈については英語のプレスリリースが優先されます。英語のプレスリリースは以下からご覧いただけます。
http://monsanto.mediaroom.com/index.php?s=43&item=718
この件に関するお問い合わせ
日本モンサント株式会社
バイオ作物情報部
TEL:03-6226-6081
E-mail:bio.info@monsanto.com
